В данной теме те, кто не очень хорош в английском, могут попросить помощи у тех, кто нормально его знает.

Начну с себя. Я хочу экранизировать гэг про Аристократов, нужно перевести вот эти фразы:
Даг, нам так понравились твои Аристократы (думаю, в данном случае нужно перевести это как aristocrats joke, хотя я могу ошибаться), что мы решили их закосплеить" и "Ладно, мы не будем"